• Умови конкурсу (укр) >>> [посилання на файл: “2018art-klavier_UKR.doc”]
• ЗАЯВКА УЧАСНИКА (укр) >>> [посилання на файл “2018art-klav_FORM_UKR.doc”]
We invite to take part in the VII-th INTERNATIONAL PIANO COMPETITION “ART-KLAVIЕR”, 24 – 27th April 2018. Application form should be sent up to the 15th of March, 2018.
• Rules (english) >>> [link to the file “2018art-klavier_ENG.doc”]
• APPLICATION FORM (english) >>> [link to the file “2018art-klav_FORM_ENG.doc”]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Міністерство освіти і науки України
Національний педагогічний університет імені М. Драгоманова
Факультет мистецтв імені Анатолія Авдієвського
Національна всеукраїнська музична спілка
Європейська Асоціація піаністів-педагогів “EPTA” – Лондон, Брюссель
(Українське відділення Ukr. “EPTA”)
VII
МІЖНАРОДНИЙ
ФОРТЕПІАННИЙ КОНКУРС
серед студентів та аспірантів музичних
і музично-педагогічних навчальних закладів
ART-KLAVIЕR
24 – 27 квітня 2018
Київ, Україна
ОРГАНІЗАТОРИ КОНКУРСУ
Міністерство освіти і науки України
Національний педагогічний університет імені М. Драгоманова
Факультет мистецтв імені Анатолія Авдієвського
Кафедра педагогіки мистецтва та фортепіанного виконавства
Національна всеукраїнська музична спілка
Європейська Асоціація піаністів-педагогів «EPTA» – Лондон, Брюссель (Українське відділення Ukr. «EPTA»)
Художній керівник конкурсу – д.п.н., професор Ольга Пилипівна Щолокова
МЕТА КОНКУРСУ
• виявлення та підтримка творчої студентської молоді;
• розвиток музично-виконавської культури майбутніх учителів у руслі традицій європейської фортепіанної школи;
• популяризація фортепіанної творчості українських та європейських композиторів;
• поглиблення міжнародних культурних зв’язків шляхом обміну науково-методичним досвідом викладання мистецьких дисциплін в умовах підготовки педагогів-музикантів.
НАГОРОДЖЕННЯ
- Переможцям конкурсу надається звання «Лауреат» (І, ІІ або ІІІ місце).
- Учасникам, які пройдуть у другий тур, надається звання «Дипломант».
- Передбачено спеціальні нагороди за краще виконання музичних творів Е. Гріга, К. Дебюссі, Ф. Шуберта, композитора країни учасника.
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ ТА УМОВИ
Запрошуються студенти та аспіранти музичних та музично-педагогічних вищих навчальних закладів для участі у конкурсі за секціями:
• сольне виконавство
• фортепіанний та інструментальний ансамбль
Конкурс відбудеться з 24 по 27 квітня 2018 року в Національному педагогічному університеті імені М. Драгоманова (Факультет мистецтв імені Анатолія Авдієвського ¬– м. Київ, вул. Тургенєвська 11). Відкриті прослуховування учасників будуть проводитись у два тури протягом двох днів. Журі обирає кращих виконавців, яким будуть вручені нагороди, дипломи та грамоти.
Для участі у конкурсі потрібно надіслати в оргкомітет конкурсу заявку. Благодійний внесок для конкурсантів становить 300 гривень / 30 $ і сплачується після прибуття. Витрати на відрядження несе навчальний заклад, який відряджає делегацію. За потребою учасникам надається місце проживання в гуртожитку.
ПРОГРАМНІ ВИМОГИ
Враховуючи, що 2017–2018 н. р. пов’язаний з пам’ятними датами композиторів Едварда Гріга (1843-1907), Клода Дебюссі (1862-1918), Франца Шуберта (1797 1828), конкурсанти за бажанням можуть включити в програму твори цих авторів і претендувати на окрему відзнаку за краще виконання.
СЕКЦІЯ “СОЛЬНЕ ВИКОНАВСТВО”
І ТУР (тривалість виступу до 20 хвилин):
1) Концертний віртуозний твір;
2) Один або кілька творів за вибором учасника.
ІІ ТУР (тривалість виступу до 25 хвилин):
1) Твір великої форми (соната, варіації, концерт);
2) Твір композитора країни учасника.
* * *
СЕКЦІЯ “ФОРТЕПІАННИЙ ТА ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ”
І ТУР: Два твори за власним вибором, один з яких – твір композитора країни учасника.
ІІ ТУР: Розгорнутий твір вільної або великої форми.
* * *
ЗАЯВКИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДО 15 БЕРЕЗНЯ 2018 р.
на е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
До заявки слід додати кольорову фотокартку портретного типу (9 x 12 см, електронний файл графічного формату).
* * *
Наші контакти:
– Дирекція Факультету мистецтв НПУ ім. М.Драгоманова
тел. +38 044 486-99-36; факс +38 044 486-89-95
– Кафедра педагогіки мистецтва та фортепіанного виконавства (Оргкомітет)
тел. +38 044 486-20-50 ; e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
• Умови конкурсу (укр) >>> [посилання на файл: “2018art-klavier_UKR.doc”]
• ЗАЯВКА УЧАСНИКА (укр) >>> [посилання на файл “2018art-klav_FORM_UKR.doc”]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ministry of Education and Science of Ukraine
M. Dragomanov National Pedagogical University
Faculty of Arts named by Anatoly Avdeyevsky
National All-Ukrainian Music Union
European Piano Teachers Association “EPTA” – London, Brussels (Ukrainian section Ukr.“EPTA”)
VII
INTERNATIONAL
PIANO COMPETITION
for the Students & Graduate Students of Musical
and Teacher Training Establishments
ART-KLAVIЕR
24 – 27th April 2018
Кyiv, Ukraine
COMPETITION ORGANIZERS:
Ministry of Education and Science of Ukraine
M. Dragomanov National Pedagogical University
Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky
Department of Pedagogy of Art and Piano Performance
National All-Ukrainian Music Union
European Piano Teachers Association “EPTA” – London, Brussels
(Ukrainian section Ukr.“EPTA”)
Artistic Director of the Competition – PhD, Prof. Olga Shcholokova
THE PURPOSES OF THE COMPETITION ARE:
• to reveal and support talented creative students;
• to develop professional performance culture of students of teacher musical training;
• to deepen performing traditions of European Piano School;
• to popularize piano works of Ukrainian and foreign composers;
• to extend international cultural relations through the exchange of scientific and methodological experience.
AWARDS:
• The winners of the competition will be awarded the title ‘Laureates’ (I, II, III).
• Semi-finalists are enrolled as active participants.
• Various awards will be distributed for the best of Ed. Grieg, Cl. Debussy, Fr. Schubert’s music interpretation as well as for the best composer’s music-work of contestant’s country interpretation.
THE ARRANGEMENTS AND TERMS OF THE COMPETITION
Competition will be held from 24th till 27thApril, 2018 in the Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky (M. Dragomanov National Pedagogical University). The students and graduate students of musical and teacher training establishments of the 3rd and 4th accreditation level are invited to take part in the competition in by section:
• Solo Piano Performing
• Piano & Instrumental Ensemble.
Competition fee payment for each applicant is 30 $. It should be paid on the day of arrival. Travel expenses is paid by the educational establishment which send a delegation.
REQUIREMENTS
Considering that the 2017-2018 academic year associated with memorable dates of composers Edvard Grieg (1843-1907), Claude Debussy (1862-1918), Franz Schubert (1797 1828), participants can optionally include in the program the music-works of these authors and to pretend to the special award for the best performance interpretation.
Section “SOLO PIANO PERFORMING”
FIRST ROUND (performance duration up to 20 minutes):
1) Concert mastery piece of free form;
2) One or several pieces by participant own choice.
SECOND ROUND (performance duration up to 25 minutes):
1) Great form work (sonata / concerto / variations)
2) A piece by the composer of the participant’s country
The entire program must be performed by heart.
* * *
Section “PIANO & INSTRUMENTAL ENSEMBLE”
FIRST ROUND:
Concert mastery piece of free form; Two pieces of own choice, one of which – the work of the composer of participants` country.
SECOND ROUND:
Advanced work of large or free music form
* * *
APPLICATION FORM should be sent up to the 15th of March, 2018 to e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Please, add 1 colorful photo of participant (picture size 9x12 sm) to the Application Form
* * *
Contacts:
– The Faculty of Arts named by Anatoly Avdiyevsky : tel. +38.044.486.99.36, fax +38.044.486.89.95
– Department of Pedagogy of Art and Piano Performance (Organizing Committee) tel. +38.044.486.20.50, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
• Rules (english) >>> [“2018art-klavier_ENG.doc”]
• APPLICATION FORM (english) >>> [“2018art-klav_FORM_ENG.doc”]